Daniel Portugal Nahum, Jefe de la Unidad Central de Traducción e Interpretación de la UNLaR, compartió un almuerzo esta semana con el Embajador de los Estados Unidos en Argentina, Marc Stanley.
“Fue un suceso bastante inesperado. Es el primer embajador de Estados Unidos que viene a la provincia desde la presidencia de Carlos Menem”, explicó Portugal Naum.
Desde su asunción, en 2022, Stanley viene remarcando su gestión con una mirada federal del abordaje en nuestro país. Si bien la embajada norteamericana no cuenta con consulados en el país, trabaja con la idea de difundir su cultura en nuestro territorio.
Portugal Naum pertenece a la red de ex becarios del Departamento de Estado y trabaja constantemente en proyectos relacionados al con la difusión de la cultura del país del norte.
Entre los programas que dio a conocer se encuentran a Jóvenes embajadores (estudiantes de secundaria que se dediquen al voluntariado), Campamento de ciencias (estudiantes de secundaria con interés en las ciencias), Friends of Fulbright (estudiantes avanzados de una carrera de grado), Becas de Máster y Doctorado (para quienes ya posean título de grado) y YLAI (para emprendedores, entre 25 y 35 años).
El traductor destacó que no sólo se trata de enviar personas a los Estados Unidos, sino de vivir las experiencias y poder retransmitirlas, se trata de cursar y conocer la cultura. “Vemos ciudades, EE.UU. es un país inmenso que no se limita a las grandes ciudades que todos conocemos como New York, Miami o Washington”.
“Los programas son financiados íntegramente por la embajada estadounidense y cubren los costos desde que sacaste un pie fuera de tu casa”, concluyó.
