Marco Flecha, un narrador oral paraguayo con una trayectoria fascinante, se encuentra en La Rioja para participar en la Feria del Libro. Conversamos con él sobre su pasión por contar historias y cómo Paraguay ha influido en su arte.
Orígenes y Teatro Popular
Marco comenzó su viaje en el mundo de las historias a través del teatro popular en comunidades campesinas en Paraguay. Allí, se involucró con el movimiento del Festival Nacional de Teatro Juvenil, que fomenta el teatro aficionado con jóvenes de todo el país. Esta experiencia temprana le proporcionó una base sólida para su futura carrera como narrador oral.
La Tradición Oral en Paraguay
Paraguay es un lugar donde la tradición oral es rica y vibrante. El guaraní, una lengua eminentemente oral, ha sido fundamental en la transmisión de historias a lo largo de generaciones. Marco, como muchos paraguayos, creció rodeado de cuentos y leyendas transmitidos de boca en boca por sus abuelos y otros miembros de la comunidad.
Profesionalismo y Trayectoria
A lo largo de los últimos 20 años, Marco ha continuado su pasión por contar historias. Aunque vive en Sevilla desde hace 17 años, sigue conectado con las historias de Paraguay y la región en su conjunto. Su habilidad para mezclar elementos del guaraní en sus narraciones agrega un toque especial y auténtico a su trabajo.
Explorando el Guaraní
Cuando Marco cuenta historias para adultos, a menudo introduce expresiones en guaraní. Esto no solo enriquece su narración, sino que también permite a la audiencia experimentar el sonido y la riqueza de esta lengua. Por ejemplo, mencionaste la expresión “te agarraste la puerta” o “pateaste la cama con el dedo gordo del pie”. Estas frases, aunque fuertes, revelan la profundidad cultural y emocional que Marcos comparte con su público.
En resumen, Marco Flecha es un apasionado narrador que ha llevado consigo las historias de Paraguay a través de los continentes. Su habilidad para combinar tradiciones orales y elementos del guaraní lo convierte en un contador de historias excepcional. Si deseas saber más sobre su trabajo, no dudes en explorar su presentación en la Feria del Libro y su libro “Ojos de Postal”.
Mirá la nota completa aquí:
